English translation
Fashion Center Shimamura
Spy family goods will be on sale at Shimamura nationwide on Saturday, July 2nd.
It will also be on sale at the Shimamura online store at 9:00 on Saturday, July 2nd!
Don’t miss this opportunity.
Please forgive it when it is sold out.
Online store
https://shop-shimamura.com/?b=shimamura
*Please note that it will end as soon as the planned quantity is reached.
7/2(土)より、全国の #しまむら にて #スパイファミリー のグッズが発売
— ファッションセンターしまむら (@shimamura_gr) June 18, 2022
7/2(土)9:00~しまむらオンラインストアでも発売されます!
この機会をお見逃しなく
※売り切れの際はご容赦ください。
🔍オンラインストアhttps://t.co/DgoxZsLAZ0
※予定数量に達し次第終了となります、ご了承ください。 pic.twitter.com/AUpyZm2Xgb
On June 18, 2022, it was announced that the fashion center Shimamura official Twitter account will release “SPY x FAMILY”(Comic serialization, anime broadcasting) goods from July 2nd.
Many kinds of products centered on Anya, such as T-shirts, pouches, drawstring bags, storage boxes, and acrylic stands.It will also be on sale at the Shimamura online store from 9 o’clock on July 2nd.
In addition, “SPY x FAMILY” goods will be on sale from June 25th at “Avail” of the Shimamura Group. This is a little more for adults than Shimamura, so check it out.
Sales at Avail’s online store will begin at 12:00 on June 25th.
アベイルより6/25(土)に『SPY×FAMILY』のグッズが発売!
— アベイル@しまむらグループ (@gravail) June 17, 2022
詳細は画像をチェック!
アベイル店舗はこちらhttps://t.co/4KoxIwcrgr
※点数制限は画像をご確認ください。
オンラインストアはこちら【6/25(土)12:00~】https://t.co/ySJIS7Qd9l#アベイル #avail #SPY_FAMILY #スパイファミリー pic.twitter.com/pjEXpppoze
English translation
Avail @ Shimamura Group
Avail will release “SPY x FAMILY” goods on Saturday, June 25th!
Check the image for details!
Click here for Avail stores
https://shimamura.gr.jp/shop/avail/
Please check the image for purchase restrictions.
Click here for online store [6/25 (Sat) 12: 00 ~]
https://shop-shimamura.com/?b=avail
<Reaction on Twitter>
I definitely want it!!
Shimamura is getting serious!
Can I buy it?
Next to UNIQLO, Shimamura will start selling. I will get the goods anyway!
Shimamura recommends Anya.
On the day of the sale, I will buy it even if I line up in a line!!
A collaboration between Shimamura and the Spy Family has arrived!
Can I buy it online?
Twitter YouTube